Si en la anterior actualización hablé sobre el documental, resulta difícil no dedicarle otra entrada a la película estrenada también en el 2007 y dirigida por Anton Corbijn, fotógrafo amigo del grupo y director del videoclip de "Atmosphere", uno de sus temas más emblemáticos.
No se trata de una biopic al uso sobre alguien muerto muchísimo tiempo atrás y sobre el que se escribe algo pensando en la persona únicamente como mito. No. Anton Corbijn conocía perfectamente a todos los miembros del grupo y dirigió esta película con el beneplácito de todo el entorno de Ian Curtis, incluida su viuda Deborah Curtis, en cuyo libro sobre su marido está en gran parte basada la película. Más que en el grupo en sí y su influencia en la historia de la música, esta película de gran valor cinematográfico independientemente del tema que trata por su espléndido b/n y sus inusuales pero acertados encuadres, indaga en la persona de Ian Curtis desde antes de formar parte del grupo, cuando ya se dedicaba a leer a crípticos poetas clásicos con los que se identificaba, escribía a su vez poesía, e imitaba estéticamente a gente como David Bowie. Ahondando en la personalidad y la biografía de Ian, interpretado por el actor Sam Riley y cuyo parecido físico con Ian Curtis resulta sorprendente, así como el tono de voz de ambos ya que es Sam Riley el que canta en la película los temas de Joy Division, resulta inevitable hacer referencia a episodios ya mencionados en la entrada anterior y que fueron los que escribieron la historia y el destino de Joy Division. El matrimonio de Ian y su temprana paternidad, su empleo como asistente social en el que conoció a una epiléptica que murió debido a una crisis, su propia epilepsia que sufrió alguna vez en pleno directo y para cuyo tratamiento tenía que tomar fuertes drogas cuyo fin no era la evasión ni la diversión, su dilema entre vivir la vida que correspondía a un jovencísimo chico de su edad y la de un padre de familia que a su vez se atormentaba por el amor que sentía tanto por su esposa Deborah como por su amante Annik Honoré, su romanticismo comparable al de los poetas franceses del siglo XIX... Resulta inevitable que los temas "Love will tear us apart", que trata sobre su relación con su esposa y su amante, y "Atmosphere", con el que suelen acabar todas las películas, documentales o reportajes sobre el grupo debido a su inmensa carga emocional, tengan la importancia que tienen. Este último tema suele ir acompañado de las imágenes o la crónica de su mítico final, cuando su esposa Deborah, en trámites de divorcio, entró a casa el 18 de mayo de 1980 y encontró el disco "The Idiot" de Iggy Pop en el tocadiscos y el cuerpo de Ian balanceándose con una soga al cuello a la edad de 23 años... Las palabras Love will tear us apart que coinciden con el título de uno de sus temas más representativos, ya mencionado, fue el epitafio escogido por Deborah para la lápida de su esposo y ya inmortal mito.
Love will tear us apart (videoclip oficial)
Cuando la rutina aprieta y las ambiciones están por los suelos,
y el resentimiento cabalga fuerte sin que las emociones aumenten,
y cambiamos nuestros rumbos tomando caminos diferentes...
Entonces el amor nos separará otra vez...
¿Por qué el dormitorio está tan frío y me has dado la espalda en tu lado de la cama?
¿Soy yo el que no está a la altura? ¿Nos hemos perdido el respeto?
Todavía queda algo de atracción que hemos mantenido a lo largo de nuestras vidas.
El amor nos separará otra vez...
¿Gritas todos mis defectos mientras estás durmiendo?
Hay cierto sabor en mi boca, como si la desesperación tomara el control...
¿Es eso algo tan bueno que no puede volver a funcionar?
Cuando el amor nos separará otra vez...
Atmosphere (videoclip oficial dirigido por Anton Corbijn)
Camina en silencio, no te vayas en silencio...
Mira el peligro, siempre peligro...
Coversaciones interminables, reconstruyendo la vida...
No te vayas...
Camina en silencio, no te apartes en silencio...
Tu confusión, mi ilusión,
vestida como una máscara de odio hacia ti mismo,
te hace frente y luego se muere...
no te vayas...
La gente como tú lo encuentra fácil...
No lo pueden ver, caminando por el aire...
Cazando cerca de los ríos, a través de las calles...
Esquinas abandonadas demasiado pronto,
con la debida sutileza...
No te vayas en silencio,
no te vayas...
No se trata de una biopic al uso sobre alguien muerto muchísimo tiempo atrás y sobre el que se escribe algo pensando en la persona únicamente como mito. No. Anton Corbijn conocía perfectamente a todos los miembros del grupo y dirigió esta película con el beneplácito de todo el entorno de Ian Curtis, incluida su viuda Deborah Curtis, en cuyo libro sobre su marido está en gran parte basada la película. Más que en el grupo en sí y su influencia en la historia de la música, esta película de gran valor cinematográfico independientemente del tema que trata por su espléndido b/n y sus inusuales pero acertados encuadres, indaga en la persona de Ian Curtis desde antes de formar parte del grupo, cuando ya se dedicaba a leer a crípticos poetas clásicos con los que se identificaba, escribía a su vez poesía, e imitaba estéticamente a gente como David Bowie. Ahondando en la personalidad y la biografía de Ian, interpretado por el actor Sam Riley y cuyo parecido físico con Ian Curtis resulta sorprendente, así como el tono de voz de ambos ya que es Sam Riley el que canta en la película los temas de Joy Division, resulta inevitable hacer referencia a episodios ya mencionados en la entrada anterior y que fueron los que escribieron la historia y el destino de Joy Division. El matrimonio de Ian y su temprana paternidad, su empleo como asistente social en el que conoció a una epiléptica que murió debido a una crisis, su propia epilepsia que sufrió alguna vez en pleno directo y para cuyo tratamiento tenía que tomar fuertes drogas cuyo fin no era la evasión ni la diversión, su dilema entre vivir la vida que correspondía a un jovencísimo chico de su edad y la de un padre de familia que a su vez se atormentaba por el amor que sentía tanto por su esposa Deborah como por su amante Annik Honoré, su romanticismo comparable al de los poetas franceses del siglo XIX... Resulta inevitable que los temas "Love will tear us apart", que trata sobre su relación con su esposa y su amante, y "Atmosphere", con el que suelen acabar todas las películas, documentales o reportajes sobre el grupo debido a su inmensa carga emocional, tengan la importancia que tienen. Este último tema suele ir acompañado de las imágenes o la crónica de su mítico final, cuando su esposa Deborah, en trámites de divorcio, entró a casa el 18 de mayo de 1980 y encontró el disco "The Idiot" de Iggy Pop en el tocadiscos y el cuerpo de Ian balanceándose con una soga al cuello a la edad de 23 años... Las palabras Love will tear us apart que coinciden con el título de uno de sus temas más representativos, ya mencionado, fue el epitafio escogido por Deborah para la lápida de su esposo y ya inmortal mito.
Love will tear us apart (videoclip oficial)
Cuando la rutina aprieta y las ambiciones están por los suelos,
y el resentimiento cabalga fuerte sin que las emociones aumenten,
y cambiamos nuestros rumbos tomando caminos diferentes...
Entonces el amor nos separará otra vez...
¿Por qué el dormitorio está tan frío y me has dado la espalda en tu lado de la cama?
¿Soy yo el que no está a la altura? ¿Nos hemos perdido el respeto?
Todavía queda algo de atracción que hemos mantenido a lo largo de nuestras vidas.
El amor nos separará otra vez...
¿Gritas todos mis defectos mientras estás durmiendo?
Hay cierto sabor en mi boca, como si la desesperación tomara el control...
¿Es eso algo tan bueno que no puede volver a funcionar?
Cuando el amor nos separará otra vez...
Atmosphere (videoclip oficial dirigido por Anton Corbijn)
Camina en silencio, no te vayas en silencio...
Mira el peligro, siempre peligro...
Coversaciones interminables, reconstruyendo la vida...
No te vayas...
Camina en silencio, no te apartes en silencio...
Tu confusión, mi ilusión,
vestida como una máscara de odio hacia ti mismo,
te hace frente y luego se muere...
no te vayas...
La gente como tú lo encuentra fácil...
No lo pueden ver, caminando por el aire...
Cazando cerca de los ríos, a través de las calles...
Esquinas abandonadas demasiado pronto,
con la debida sutileza...
No te vayas en silencio,
no te vayas...